Der Zahnarzt extrahiert zwei Zähne! Im Verlauf des Tages äußern die einstmals mit ihm verbundenen Teile, Nerven, Gewebe, u. s. w. Schmerz – gleichsam Trauer über den Verlust eines Familienmitgliedes. So ist auch bei den Menschen, wenn aus ihrer Mitte ein teurer Genosse durch Tod entrissen wird, der Schmerz buchstäblich körperlich-organisch begründet!

Wiederholung der Fahnen-Correktur.

D^r. Brünauer, der sonst kaum vor ¾7^h zu kommen pflegt, erscheint um ½7^h, um sich selbst einen Ersatz für entfallende 2 Stunden vorwegzunehmen. Bedenkt man, daß der Schüler schon heute wissen muß, daß er das Honorar für den laufenden Monat schuldig bleiben wird, so ist die „Leistung“ seines Gewissens eine umso unappetitlichere.

The dentist extracts two teeth! In the course of the day, the parts, nerves, tissues, etc. formerly connected with them seem to express pain – almost grief – over the loss of a family member. Thus it is also with people: when a dear companion is torn from their midst by death, the pain is literally justified physically, organically!

Repeat of the galley corrections [to Op. 110 ].

Dr. Brünauer, who almost never arrives before 6:45, appears at 6:30 to preempt a replacement for two missed lessons. If one considers that the pupil must already be aware that he will fail to pay for the lesson fee for the current month, then the "achievement" of his conscience is all the more unsavory.

Der Zahnarzt extrahiert zwei Zähne! Im Verlauf des Tages äußern die einstmals mit ihm verbundenen Teile, Nerven, Gewebe, u. s. w. Schmerz – gleichsam Trauer über den Verlust eines Familienmitgliedes. So ist auch bei den Menschen, wenn aus ihrer Mitte ein teurer Genosse durch Tod entrissen wird, der Schmerz buchstäblich körperlich-organisch begründet!

Wiederholung der Fahnen-Correktur.

D^r. Brünauer, der sonst kaum vor ¾7^h zu kommen pflegt, erscheint um ½7^h, um sich selbst einen Ersatz für entfallende 2 Stunden vorwegzunehmen. Bedenkt man, daß der Schüler schon heute wissen muß, daß er das Honorar für den laufenden Monat schuldig bleiben wird, so ist die „Leistung“ seines Gewissens eine umso unappetitlichere.

The dentist extracts two teeth! In the course of the day, the parts, nerves, tissues, etc. formerly connected with them seem to express pain – almost grief – over the loss of a family member. Thus it is also with people: when a dear companion is torn from their midst by death, the pain is literally justified physically, organically!

Repeat of the galley corrections [to Op. 110 ].

Dr. Brünauer, who almost never arrives before 6:45, appears at 6:30 to preempt a replacement for two missed lessons. If one considers that the pupil must already be aware that he will fail to pay for the lesson fee for the current month, then the "achievement" of his conscience is all the more unsavory.