Downloads temporarily removed for testing purposes

1. VII.

Knolls feiern 25. Hochzeitstag, zwar einfach, aber würdig. Nichtsdestoweniger findet sich sein Schwiegersohn mit sinnvollen Geschenken ein, die im Lesezimmer zur Ausstellung gelangen; unter anderem mit einer graphischen Darstellung des Besitzes u. reizend geflochtenem Blumenkörbchen.

*

{603}

© Transcription Marko Deisinger.

July 1.

The Knolls celebrate their 25th wedding anniversary: simply, to be sure, but in a dignified way. His stepson nonetheless turns up with sensible gifts, which are placed in the library; they include a graphic representation of their property and small, beautifully woven flower baskets.

*

{603}

© Translation William Drabkin.

1. VII.

Knolls feiern 25. Hochzeitstag, zwar einfach, aber würdig. Nichtsdestoweniger findet sich sein Schwiegersohn mit sinnvollen Geschenken ein, die im Lesezimmer zur Ausstellung gelangen; unter anderem mit einer graphischen Darstellung des Besitzes u. reizend geflochtenem Blumenkörbchen.

*

{603}

© Transcription Marko Deisinger.

July 1.

The Knolls celebrate their 25th wedding anniversary: simply, to be sure, but in a dignified way. His stepson nonetheless turns up with sensible gifts, which are placed in the library; they include a graphic representation of their property and small, beautifully woven flower baskets.

*

{603}

© Translation William Drabkin.