Brief an Frau Mendl mit Entschuldigung betreffs Lafite. —

— Zwei Extraausgaben: Erstes: Bombardement der italienischen Küste, ¹ als erster sowohl militärisch als politisch wertvoller Erfolg gegenüber Italien; zweite: Sieg bei Radymno, der 21.000 Gefangene einträgt! ²

Auch mit den Staaten ist es, wie mit den Tonsystemen: Nur das Genie geht mit Dur u. Moll wirklich gut um; dagegen ist es den Nicht-Genies versagt, das auch ihnen freistehende System so gut wie jene zu benützen. Genau so sind es wieder nur die Genies, die mit dem künstlichen Staatengebilde gut umzugehen verstehen.

Letter to Mendl's wife, with apology with regard to Lafite. —

— Two extra editions: (1) bombardment of the Italian coast, ¹ as the first militarily and also politically valuable success over Italy; (2) victory at Radymno, which brings in 21,000 prisoners! ²

It is the same with states as with tonal systems: only a genius can command the major and minor truly well; by contrast, the non-geniuses are unable to use the system that is at their disposal as well as the former. In the very same way, it is only the geniuses who are able to deal with artificial state constructs.

Brief an Frau Mendl mit Entschuldigung betreffs Lafite. —

— Zwei Extraausgaben: Erstes: Bombardement der italienischen Küste, ¹ als erster sowohl militärisch als politisch wertvoller Erfolg gegenüber Italien; zweite: Sieg bei Radymno, der 21.000 Gefangene einträgt! ²

Auch mit den Staaten ist es, wie mit den Tonsystemen: Nur das Genie geht mit Dur u. Moll wirklich gut um; dagegen ist es den Nicht-Genies versagt, das auch ihnen freistehende System so gut wie jene zu benützen. Genau so sind es wieder nur die Genies, die mit dem künstlichen Staatengebilde gut umzugehen verstehen.

Letter to Mendl's wife, with apology with regard to Lafite. —

— Two extra editions: (1) bombardment of the Italian coast, ¹ as the first militarily and also politically valuable success over Italy; (2) victory at Radymno, which brings in 21,000 prisoners! ²

It is the same with states as with tonal systems: only a genius can command the major and minor truly well; by contrast, the non-geniuses are unable to use the system that is at their disposal as well as the former. In the very same way, it is only the geniuses who are able to deal with artificial state constructs.