25. X. 17 Schön!
Nach dem Caféhaus mit Lie-Liechen zu Dr. Orlay (1.); sie erhält eine Plombe. Hin u. zurück zu Fuß. — Mehl wird von einem Soldaten gebracht; damit löst sich endlich, zum Teil mindestens das Rätsel. Den Ueberbringer konnte ich leider nicht sehen. — Abends vierhändig. —© Transcription Marko Deisinger. |
October 25, 1917 Beautiful!
After the coffee-house with Lie-Liechen to Dr. Orlay's (1.); she receives a filling. There and back on foot. — Flour is brought by a soldier; finally with this the mystery is cleared up, at least in part. Unfortunately I could not see the bearer. — In the evening [piano for] four-hands. —© Translation Stephen Ferguson. |
25. X. 17 Schön!
Nach dem Caféhaus mit Lie-Liechen zu Dr. Orlay (1.); sie erhält eine Plombe. Hin u. zurück zu Fuß. — Mehl wird von einem Soldaten gebracht; damit löst sich endlich, zum Teil mindestens das Rätsel. Den Ueberbringer konnte ich leider nicht sehen. — Abends vierhändig. —© Transcription Marko Deisinger. |
October 25, 1917 Beautiful!
After the coffee-house with Lie-Liechen to Dr. Orlay's (1.); she receives a filling. There and back on foot. — Flour is brought by a soldier; finally with this the mystery is cleared up, at least in part. Unfortunately I could not see the bearer. — In the evening [piano for] four-hands. —© Translation Stephen Ferguson. |