|
29. XII. 18. Regen bei +5°.
— Die Bedienerin erbittet den Rest als Vorschuß. — Letzte ordnende Arbeiten. — Am 10. Dezember Gewicht: 85.20 kg!! — Abends bei +10° heftiger Sturm. —© Transcription Marko Deisinger. |
December 29, 1918. Rain, +5°.
— The maid asks for the remainder of her pay in advance. — Final organizational tasks. — Weight on December 10, 85.20 kg!! — Heavy storm in the evening, +10°. —© Translation Scott Witmer. |
|
29. XII. 18. Regen bei +5°.
— Die Bedienerin erbittet den Rest als Vorschuß. — Letzte ordnende Arbeiten. — Am 10. Dezember Gewicht: 85.20 kg!! — Abends bei +10° heftiger Sturm. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
December 29, 1918. Rain, +5°.
— The maid asks for the remainder of her pay in advance. — Final organizational tasks. — Weight on December 10, 85.20 kg!! — Heavy storm in the evening, +10°. —© Translation Scott Witmer. |