|
12. Februar 1920
Von Dr. Altmann (K.): Skizzen zu op. 101 1 seien auf dem Wege. — Zum Mietamt, Landstraße 98; werden zum Rochus-Platz geschickt; beim Magistrat erklärt uns der Sekretär: Sie müssen zum Mietamt gehen! Es wird übrigens über den Einspruch der Partei noch verhandelt werden. — Butter gekauft. —© Transcription Marko Deisinger. |
February 12, 1920
From Dr. Altmann (postcard): Op. 101 1 sketches are on the way. — To the State Rental Authorities, Landstraße 98; we are sent to Rochusplatz; at the magistrate, the secretary explains to us: You have to go to the State Rental Authority! Incidentally, the party’s appeal will be further negotiated. — Butter purchased. —© Translation Scott Witmer. |
|
12. Februar 1920
Von Dr. Altmann (K.): Skizzen zu op. 101 1 seien auf dem Wege. — Zum Mietamt, Landstraße 98; werden zum Rochus-Platz geschickt; beim Magistrat erklärt uns der Sekretär: Sie müssen zum Mietamt gehen! Es wird übrigens über den Einspruch der Partei noch verhandelt werden. — Butter gekauft. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
February 12, 1920
From Dr. Altmann (postcard): Op. 101 1 sketches are on the way. — To the State Rental Authorities, Landstraße 98; we are sent to Rochusplatz; at the magistrate, the secretary explains to us: You have to go to the State Rental Authority! Incidentally, the party’s appeal will be further negotiated. — Butter purchased. —© Translation Scott Witmer. |
Footnotes1 Beethoven, Piano Sonata in A major, Op. 101. The sketches are Berlin State Library, MS Beethoven autograph 11/1. |