18. VIII. 20 Sehr schön;

¾10–½12h an den See. — Nach der Jause baden Vrieslanders im See. — Von Hans Gärtner (Ansichtsk.): Gruß aus Goisern.

© Transcription Marko Deisinger.

August 18, 1920 Very nice;

9:45–11:30 to the lake. — After teatime, the Vrieslanders swim in the lake. — From Hans Gärtner (picture postcard): greeting from Goisern.

© Translation Scott Witmer.

18. VIII. 20 Sehr schön;

¾10–½12h an den See. — Nach der Jause baden Vrieslanders im See. — Von Hans Gärtner (Ansichtsk.): Gruß aus Goisern.

© Transcription Marko Deisinger.

August 18, 1920 Very nice;

9:45–11:30 to the lake. — After teatime, the Vrieslanders swim in the lake. — From Hans Gärtner (picture postcard): greeting from Goisern.

© Translation Scott Witmer.