— Nach Tisch zu Orlay, der eine herausgefallene Plombe wieder einsetzt u. bei dieser Gelegenheit eine neue Caries entdeckt. — Seidenfutter für eine Jacke: 900 Kronen.

— After lunch to Orlay's, who replaces a filling that had fallen out and in the process discovers a new [incidence of] caries. — Silk lining for a jacket: 900 Kronen.

— Nach Tisch zu Orlay, der eine herausgefallene Plombe wieder einsetzt u. bei dieser Gelegenheit eine neue Caries entdeckt. — Seidenfutter für eine Jacke: 900 Kronen.

— After lunch to Orlay's, who replaces a filling that had fallen out and in the process discovers a new [incidence of] caries. — Silk lining for a jacket: 900 Kronen.