— Beim Postamt das Luftbrot ¹ -Paket aus Galtür unter Schwierigkeiten abgeholt: das Paket war beschädigt, worüber ein Protokoll aufgenommen wurde. — Oberinspektor, der mit der Absicht {2454} uns zu helfen kommt, entfernt sich, ohne auf die Absicht zurückzukommen. — 2 kg Fett: 80000 Kronen. — Nach der Jause allein Sprung ins Freie, Eile wegen des Diktats. — Zurückgekehrt Hupka angetroffen; gebe ihm den Brief an Straube mit, worin ich mich bereit erkläre, Wien sofort zu verlassen. — Abends Diktat Haydn ² zuende.

— Picked up the aerated bread ¹ package from Galtür with difficulties: the package was damaged, about which a report was written up. — The Chief Inspector, who comes with the intention {2454} of helping us, withdraws without returning to his intention. — Two kilograms of fat: 80,000 Kronen. — A quick turn outside alone after teatime, in a hurry because of the dictation. — Upon returning, meet Hupka; I give him the letter to Straube to take along, in which I express my willingness to leave Vienna immediately. — Haydn ² dictation completed in the evening.

— Beim Postamt das Luftbrot ¹ -Paket aus Galtür unter Schwierigkeiten abgeholt: das Paket war beschädigt, worüber ein Protokoll aufgenommen wurde. — Oberinspektor, der mit der Absicht {2454} uns zu helfen kommt, entfernt sich, ohne auf die Absicht zurückzukommen. — 2 kg Fett: 80000 Kronen. — Nach der Jause allein Sprung ins Freie, Eile wegen des Diktats. — Zurückgekehrt Hupka angetroffen; gebe ihm den Brief an Straube mit, worin ich mich bereit erkläre, Wien sofort zu verlassen. — Abends Diktat Haydn ² zuende.

— Picked up the aerated bread ¹ package from Galtür with difficulties: the package was damaged, about which a report was written up. — The Chief Inspector, who comes with the intention {2454} of helping us, withdraws without returning to his intention. — Two kilograms of fat: 80,000 Kronen. — A quick turn outside alone after teatime, in a hurry because of the dictation. — Upon returning, meet Hupka; I give him the letter to Straube to take along, in which I express my willingness to leave Vienna immediately. — Haydn ² dictation completed in the evening.