| 
            17. +1°, bedeckt.  
          — Früh zur Post mit Geld für Kohn u. Steuer. — Nachmittag von U.-E. durch Boten: 2. Abzug von op. 31 No. 1 u. 3. — Nachmittag Einkäufe.— © Transcription Marko Deisinger. | 
            17 +1°, overcast.  
          — Early to the post office with money for Kohn and taxes. — In the afternoon from UE via messenger: second proof pull of Op. 31, Nos 1 and 3. — Purchases in the afternoon.— © Translation Scott Witmer. | 
| 
            17. +1°, bedeckt.  
          — Früh zur Post mit Geld für Kohn u. Steuer. — Nachmittag von U.-E. durch Boten: 2. Abzug von op. 31 No. 1 u. 3. — Nachmittag Einkäufe.— © Transcription Marko Deisinger. | 
| 
            17 +1°, overcast.  
          — Early to the post office with money for Kohn and taxes. — In the afternoon from UE via messenger: second proof pull of Op. 31, Nos 1 and 3. — Purchases in the afternoon.— © Translation Scott Witmer. |