— An Kalmus (Br.): lehne „Einsagerei“ ab: wir haben nichts davon, daß ein Fehler ausgebessert wird, wenn 99 ringsum stehenbleiben! Ohnehin kein Schaden für den Absatz. — Rothberger um 11^h: entschuldigt sich persönlich; erzählt von Schwierigkeiten bei den Proben. — 4–4¾h im Park: erstes wirkliches Frühlingssingen der Vöglein. — Brünauer sagt durch sein Mädchen ab: neue Furunkel!

— To Kalmus (letter): reject "being prompted": we get nothing out of it if one mistake is corrected when 99 around it are left intact! Anyhow, no damage to the sales. — Rothberger at 11:00: apologizes in person; talks of difficulties at the rehearsal. — 4:00–4:45 in the park: first real Spring song from the little birds. — Brünauer cancels via his maid: new furuncle!

— An Kalmus (Br.): lehne „Einsagerei“ ab: wir haben nichts davon, daß ein Fehler ausgebessert wird, wenn 99 ringsum stehenbleiben! Ohnehin kein Schaden für den Absatz. — Rothberger um 11^h: entschuldigt sich persönlich; erzählt von Schwierigkeiten bei den Proben. — 4–4¾h im Park: erstes wirkliches Frühlingssingen der Vöglein. — Brünauer sagt durch sein Mädchen ab: neue Furunkel!

— To Kalmus (letter): reject "being prompted": we get nothing out of it if one mistake is corrected when 99 around it are left intact! Anyhow, no damage to the sales. — Rothberger at 11:00: apologizes in person; talks of difficulties at the rehearsal. — 4:00–4:45 in the park: first real Spring song from the little birds. — Brünauer cancels via his maid: new furuncle!