— Vormittag Em. Bach diktiert, nachmittag an op. 106, 3. Satz. — Von 3–3½h allein im Park – Lie-Liechen schreibt die Urschrift fort. — Abends Em. Bach zuende diktiert.

—C. P. E. Bach dictated before noon, [work] on Op. 106, third movement, in the afternoon. — From 3:00 to 3:30 alone in the park – Lie-Liechen continues writing the first draft. — Dictating C. P. E. Bach finished in the evening.

— Vormittag Em. Bach diktiert, nachmittag an op. 106, 3. Satz. — Von 3–3½h allein im Park – Lie-Liechen schreibt die Urschrift fort. — Abends Em. Bach zuende diktiert.

—C. P. E. Bach dictated before noon, [work] on Op. 106, third movement, in the afternoon. — From 3:00 to 3:30 alone in the park – Lie-Liechen continues writing the first draft. — Dictating C. P. E. Bach finished in the evening.