— 9^h vormittags Feile an Chopins Esmoll ¹ beendet. Reinschrift der Klichees; Einleitung zum Aufsatz diktiert. — Um 2^h in den botanischen Garten, dann durchs Belvedere hinauf u. über die Fasangasse ins Café Aspang. — Diktat nach schon gefeilten Blättern, d. h. zweite Urschrift. — Rf.: 6–7½h: Preuß singt den Schwanengesang; der Begleiter, Direktor Ast, auf tiefstem Niveau. Preuß sehr gut, vergreift nur manchmal die Tempi, „Atlas“ zu schnell, „Ihr Bild“ zu langsam, „Am Meer“ zu wenig bewegt usw. — Abends noch einige Stücke aus Don Juan angehort [sic], dann abgebrochen.

— 9 a.m., polishing Chopin's E-flat minor ¹ finished. Fair copy of the music examples; introduction to the article dictated. — At 2:00 into the Botanical Garden, then through Belvedere up and over Fasangasse into Café Aspang. — Dictation of the already polished pages, i.e., second draft. — Radio: 6:00–7:30: Preuß sings Schwanengesang; the accompanist, Director Ast, at the lowest level. Preuß very good, only occasionally sets the wrong tempos, "Atlas" too fast, "Ihr Bild" too slow, "Am Meer" not enough movement, etc. — Hear a few items from Don Giovanni in the evening, then interrupted.

— 9^h vormittags Feile an Chopins Esmoll ¹ beendet. Reinschrift der Klichees; Einleitung zum Aufsatz diktiert. — Um 2^h in den botanischen Garten, dann durchs Belvedere hinauf u. über die Fasangasse ins Café Aspang. — Diktat nach schon gefeilten Blättern, d. h. zweite Urschrift. — Rf.: 6–7½h: Preuß singt den Schwanengesang; der Begleiter, Direktor Ast, auf tiefstem Niveau. Preuß sehr gut, vergreift nur manchmal die Tempi, „Atlas“ zu schnell, „Ihr Bild“ zu langsam, „Am Meer“ zu wenig bewegt usw. — Abends noch einige Stücke aus Don Juan angehort [sic], dann abgebrochen.

— 9 a.m., polishing Chopin's E-flat minor ¹ finished. Fair copy of the music examples; introduction to the article dictated. — At 2:00 into the Botanical Garden, then through Belvedere up and over Fasangasse into Café Aspang. — Dictation of the already polished pages, i.e., second draft. — Radio: 6:00–7:30: Preuß sings Schwanengesang; the accompanist, Director Ast, at the lowest level. Preuß very good, only occasionally sets the wrong tempos, "Atlas" too fast, "Ihr Bild" too slow, "Am Meer" not enough movement, etc. — Hear a few items from Don Giovanni in the evening, then interrupted.