Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

Diary entry by Schenker June 19, 1925

19. Juni 1925 Schön.

— Von Vrieslander (Ansichtsk.): dankt für die Plaquette, die er gut findet, fährt zu Dahms; verliert einige Worte über Moser. — Von Franz [illeg]Türtscher (Ansichtsk.): der Wagen werde uns in Landeck erwarten. — Frl. Elias bringt als Geburtstagsgeschenk den Rest der Brahms-Briefe Bd. IX – XIV. 1 — An Mittelmann (K.): laden ihn für Montag ein. — Abends 9½h die Bach-Blätter abgeschlossen. — Den ganzen Tag zuhause.

—

© Transcription Marko Deisinger.
June 19, 1925 Nice.

— From Vrieslander (picture postcard): he thanks [me] for the medallion, which he thinks is good, he is going to Dahms's; drops a few brief words about Moser. — From Franz [illeg]Türtscher (picture postcard): the carriage will be waiting for us in Landeck. — Miss Elias brings the rest of the Brahms letters, volume IX – XIV as a birthday present. 1 — To Mittelmann (postcard): we invite him to come on Monday. — The Bach pages finished at 9:30 in the evening. — At home the entire day.

—

© Translation Scott Witmer.
19. Juni 1925 Schön.

— Von Vrieslander (Ansichtsk.): dankt für die Plaquette, die er gut findet, fährt zu Dahms; verliert einige Worte über Moser. — Von Franz [illeg]Türtscher (Ansichtsk.): der Wagen werde uns in Landeck erwarten. — Frl. Elias bringt als Geburtstagsgeschenk den Rest der Brahms-Briefe Bd. IX – XIV. 1 — An Mittelmann (K.): laden ihn für Montag ein. — Abends 9½h die Bach-Blätter abgeschlossen. — Den ganzen Tag zuhause.

—

© Transcription Marko Deisinger.
June 19, 1925 Nice.

— From Vrieslander (picture postcard): he thanks [me] for the medallion, which he thinks is good, he is going to Dahms's; drops a few brief words about Moser. — From Franz [illeg]Türtscher (picture postcard): the carriage will be waiting for us in Landeck. — Miss Elias brings the rest of the Brahms letters, volume IX – XIV as a birthday present. 1 — To Mittelmann (postcard): we invite him to come on Monday. — The Bach pages finished at 9:30 in the evening. — At home the entire day.

—

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 This was Schenker's 57th birthday. Johannes Brahms: Briefwechsel, 16 vols (Berlin, 1907–22), a copy of the whole of which was in Schenker's library at his death.