13. September 1925 Schön, wolkenlos.

— ¾9h kleiner Weg, dann mit Lie-Liechen eine Stunde. — Nun beginne ich in meinem Zimmer zu ordnen, Lie-Liechen voran, ich nach. — Abends mit op. 9 von Brahms beim Klavier.

© Transcription Marko Deisinger.

September 13, 1925 nice, cloudless.

— 8:45 a short errand, then with Lie-Liechen for an hour. — Now I start straightening up in my room, Lie-Liechen leads, I follow. — In the evening with Op. 9 by Brahms at the piano.

© Translation Scott Witmer.

13. September 1925 Schön, wolkenlos.

— ¾9h kleiner Weg, dann mit Lie-Liechen eine Stunde. — Nun beginne ich in meinem Zimmer zu ordnen, Lie-Liechen voran, ich nach. — Abends mit op. 9 von Brahms beim Klavier.

© Transcription Marko Deisinger.

September 13, 1925 nice, cloudless.

— 8:45 a short errand, then with Lie-Liechen for an hour. — Now I start straightening up in my room, Lie-Liechen leads, I follow. — In the evening with Op. 9 by Brahms at the piano.

© Translation Scott Witmer.