— Von Altmann (K.): bietet für op. 1 M. 600. — {2879} Vom Verlag Halbreiter, München das Dahms-Chopin-Buch. — Feile Bach fortgesetzt. — Nach Tisch in die Stadt, um uns über das Programm Buxbaums zu unterrichten, finden aber nichts. — Kaufe Brahms op. 1 u. op. 21 (8.60 Schillinge). — Von der U.-E.: Sonderabdruck der V. Sinfonie, drei Ehrenexemplare= OC 52/525! Seit Mai unterwegs! — Abends bei dem Konzert! Der Primarius v. d. Berg eine angenehme Ueberraschung! Prächtiger Arm, unaufdringliches Vibrato, mäßiges Portamento, sichere Bogenführung – eine Leistung des Gesamt-Quartetts, die geeignet wäre, die Tradition fortzusetzen, wenn nur eine bessere Erwiderung gegeben wäre!

— From Altmann (postcard): offers 600 marks for [Brahms’s] Op. 1. — {2879} From the publisher Halbreiter, Munich Dahms’s book on Chopin. — Revision of Bach continued. — After lunch to the city center, to learn something about the program of Buxbaum’s concert, but find nothing. — I buy Brahms’s Op. 1 und Op. 21 (8.60 shillings). — From UE: special impression of the Fifth Symphony, three complementary copies= OC 52/525! In transit since May! — In the evening, at the concert! The first violinist, van den Berg, a pleasant surprise. Magnificent arm, unobtrusive vibrato, moderate portamento, secure bowing – an accomplishment of the quartet as whole that would be suitable for continuing the tradition, if only they had been given a better reception!

— Von Altmann (K.): bietet für op. 1 M. 600. — {2879} Vom Verlag Halbreiter, München das Dahms-Chopin-Buch. — Feile Bach fortgesetzt. — Nach Tisch in die Stadt, um uns über das Programm Buxbaums zu unterrichten, finden aber nichts. — Kaufe Brahms op. 1 u. op. 21 (8.60 Schillinge). — Von der U.-E.: Sonderabdruck der V. Sinfonie, drei Ehrenexemplare= OC 52/525! Seit Mai unterwegs! — Abends bei dem Konzert! Der Primarius v. d. Berg eine angenehme Ueberraschung! Prächtiger Arm, unaufdringliches Vibrato, mäßiges Portamento, sichere Bogenführung – eine Leistung des Gesamt-Quartetts, die geeignet wäre, die Tradition fortzusetzen, wenn nur eine bessere Erwiderung gegeben wäre!

— From Altmann (postcard): offers 600 marks for [Brahms’s] Op. 1. — {2879} From the publisher Halbreiter, Munich Dahms’s book on Chopin. — Revision of Bach continued. — After lunch to the city center, to learn something about the program of Buxbaum’s concert, but find nothing. — I buy Brahms’s Op. 1 und Op. 21 (8.60 shillings). — From UE: special impression of the Fifth Symphony, three complementary copies= OC 52/525! In transit since May! — In the evening, at the concert! The first violinist, van den Berg, a pleasant surprise. Magnificent arm, unobtrusive vibrato, moderate portamento, secure bowing – an accomplishment of the quartet as whole that would be suitable for continuing the tradition, if only they had been given a better reception!