29. Juni 1926

Vormittag packt Lie-Liechen aus; nachmittags zu den alten Türtschers u. Frl. Ida, die uns in der Diele empfangen. Wahrscheinlich ist Idas Leben zerstört, möglich, daß es ihr selbst gar nicht zum Bewußtsein kommt. — Früh zu Bett.

© Transcription Marko Deisinger.

June 29, 1926.

In the morning, Lie-Liechen unpacks; in the afternoon we visit the old Türtscher couple and Ida, who receives us in the hallway. It is probable that Ida's life has been ruined, and possible that she herself is not at all conscious of this. — Early to bed.

© Translation William Drabkin.

29. Juni 1926

Vormittag packt Lie-Liechen aus; nachmittags zu den alten Türtschers u. Frl. Ida, die uns in der Diele empfangen. Wahrscheinlich ist Idas Leben zerstört, möglich, daß es ihr selbst gar nicht zum Bewußtsein kommt. — Früh zu Bett.

© Transcription Marko Deisinger.

June 29, 1926.

In the morning, Lie-Liechen unpacks; in the afternoon we visit the old Türtscher couple and Ida, who receives us in the hallway. It is probable that Ida's life has been ruined, and possible that she herself is not at all conscious of this. — Early to bed.

© Translation William Drabkin.