21. August 1926 Wechselnd, zu Heiterem neigend!

— Von ¼10–¾12h im Jamtal. — Von Wilhelm (Ansichtsk.): dankt für den „Vetter“, 1 erhält einen Rundfunk-Apparat, ladet uns ein, da schon ein Auto verkehrt. — Abends alle Reste der D.A.Z. abgeschlossen. — Wieder schöner Mondaufgang.

© Transcription Marko Deisinger.

August 21, 1926, changeable weather, tending toward fair!

— From 9:15 to 11:45 in the Jamtal. — From Wilhelm (picture postcard): thanks me in the name of the "cousin," 1 he is getting a radio; invites us, as an automobile service [to his house] is already available. — In the evening, all remaining issues of the Deutsche allgemeine Zeitung resolved. — Again, beautiful moonrise.

© Translation William Drabkin.

21. August 1926 Wechselnd, zu Heiterem neigend!

— Von ¼10–¾12h im Jamtal. — Von Wilhelm (Ansichtsk.): dankt für den „Vetter“, 1 erhält einen Rundfunk-Apparat, ladet uns ein, da schon ein Auto verkehrt. — Abends alle Reste der D.A.Z. abgeschlossen. — Wieder schöner Mondaufgang.

© Transcription Marko Deisinger.

August 21, 1926, changeable weather, tending toward fair!

— From 9:15 to 11:45 in the Jamtal. — From Wilhelm (picture postcard): thanks me in the name of the "cousin," 1 he is getting a radio; invites us, as an automobile service [to his house] is already available. — In the evening, all remaining issues of the Deutsche allgemeine Zeitung resolved. — Again, beautiful moonrise.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 This reference is obscure.