— Nach dem Bad Fortsetzung der Jöde-Lektüre. ¹ — 5–½7^h Spaziergang: das Lueger-Denkmal besichtigt, das vormittags enthüllt worden war: es macht einen würdigen Eindruck, gehoben noch durch die Schönheit des Platzes. Es ist überaus erfreulich, daß dieser um die Stadt hochverdiente Mann so {2979} bald zu seinem Recht gekommen ist; es ist unterhaltend zu lesen, wie die Zeitungen sich ihn heute zurechtlegen, namentlich ihn als Vorläufer der Sozialdemok traten hinstellen in dem Sinne, daß er für die niederen Schichten eingetreten um eine Zeit, da dies noch ein Wagnis gewesen.

— After a bath, continuation of the reading of Jöde. ¹ — From 5 o'clock to 6:30, walk: the monument to Lueger, which had been unveiled that morning, looked at: it makes a worthy impression, enhanced further by the beauty of its position. It is thoroughly delightful that this man who has served the city so well {2979} has received his due so quickly; it is instructive to read how the newspapers present him today, namely, by regarding him as a precursor to the Social Democrats, in the sense that he stood up for the lower classes at a time when it was still risky to do so.

— Nach dem Bad Fortsetzung der Jöde-Lektüre. ¹ — 5–½7^h Spaziergang: das Lueger-Denkmal besichtigt, das vormittags enthüllt worden war: es macht einen würdigen Eindruck, gehoben noch durch die Schönheit des Platzes. Es ist überaus erfreulich, daß dieser um die Stadt hochverdiente Mann so {2979} bald zu seinem Recht gekommen ist; es ist unterhaltend zu lesen, wie die Zeitungen sich ihn heute zurechtlegen, namentlich ihn als Vorläufer der Sozialdemok traten hinstellen in dem Sinne, daß er für die niederen Schichten eingetreten um eine Zeit, da dies noch ein Wagnis gewesen.

— After a bath, continuation of the reading of Jöde. ¹ — From 5 o'clock to 6:30, walk: the monument to Lueger, which had been unveiled that morning, looked at: it makes a worthy impression, enhanced further by the beauty of its position. It is thoroughly delightful that this man who has served the city so well {2979} has received his due so quickly; it is instructive to read how the newspapers present him today, namely, by regarding him as a precursor to the Social Democrats, in the sense that he stood up for the lower classes at a time when it was still risky to do so.