— Spaziergang über die Ringstraße (allein), bei Konegen kaufe ich Wölfflins „Grundbegriffe“ ¹ – 22.90 S. — v. Hoboken ladet für den 7. XI. ein, wird auch Oppel telegraphieren u. einladen; ich lasse eine Bemerkung fallen über die Möglichkeit z. B. einer Chopin-Etüden-Urlinie-Ausgabe – er sagt nichts. Ich sage mit den Russen „nitschewo“. ² — Rf.: Nilius: Sinfonie-Orchester spielen Händels Concerto grosso N^o. 3 Fd, eine ganz unmusikalische Bearbeitung, gegen die die meist zutreffenden Tempi gar nicht aufkommen können. Sauer spielt sein Klavierkonzert; von Malipiero „Frühlingsimpressionen“, die offenbar in keiner Sprache geschrieben sind, am wenigsten in einer Tonsprache – wir brechen ab.

— A walk along the Ringstraße (on my own), at Konegen's I purchase Wölfflin's Grundbegriffe ¹ – 22.90 shillings. —Hoboken invites us for November 7, will also telegraph Oppel and invite him; I let slip a remark about the possibility of an Urlinie edition of the Chopin Etudes – he says nothing. I say, with the Russians, "nichevo." ² — Radio: Nilius: the Symphonic Orchestra play Händel's Concerto grosso No. 3 in F major, a thoroughly unmusical arrangement, in which the mainly correct tempos cannot be realized. Sauer plays his Piano Concerto; von Malipiero Impressions of Spring, which apparently are not written in any language, least of all in a musical language – we turn off.

— Spaziergang über die Ringstraße (allein), bei Konegen kaufe ich Wölfflins „Grundbegriffe“ ¹ – 22.90 S. — v. Hoboken ladet für den 7. XI. ein, wird auch Oppel telegraphieren u. einladen; ich lasse eine Bemerkung fallen über die Möglichkeit z. B. einer Chopin-Etüden-Urlinie-Ausgabe – er sagt nichts. Ich sage mit den Russen „nitschewo“. ² — Rf.: Nilius: Sinfonie-Orchester spielen Händels Concerto grosso N^o. 3 Fd, eine ganz unmusikalische Bearbeitung, gegen die die meist zutreffenden Tempi gar nicht aufkommen können. Sauer spielt sein Klavierkonzert; von Malipiero „Frühlingsimpressionen“, die offenbar in keiner Sprache geschrieben sind, am wenigsten in einer Tonsprache – wir brechen ab.

— A walk along the Ringstraße (on my own), at Konegen's I purchase Wölfflin's Grundbegriffe ¹ – 22.90 shillings. —Hoboken invites us for November 7, will also telegraph Oppel and invite him; I let slip a remark about the possibility of an Urlinie edition of the Chopin Etudes – he says nothing. I say, with the Russians, "nichevo." ² — Radio: Nilius: the Symphonic Orchestra play Händel's Concerto grosso No. 3 in F major, a thoroughly unmusical arrangement, in which the mainly correct tempos cannot be realized. Sauer plays his Piano Concerto; von Malipiero Impressions of Spring, which apparently are not written in any language, least of all in a musical language – we turn off.