— Um 6^h auf. — Bei großem Hunger geht die Arbeit mühsam vorwärts, das Frühstück kommt um ¾9^h. — Von ¾12–1^h im Park auf anderen Plätzen, besserer Schatten! — Um ¼4^h wieder an der Arbeit. — Wir befestigen Fliegenleim-Streifen in meinem Zimmer! — Um ½6^h wieder ein Gewitter u. Regen. — Lese das 2. Kapitel [von Der freie Satz]. ¹ — An das Hotel Lang.

— Up at 6 o’clock. — As I am very hungry, the work moves forward with difficulty; breakfast arrives at 8:45. — From 11:45 to 1 o’clock, in the park on other seats: better shade! — At 3:15, at work again. — We affix strips of flypaper in my room! — At 5:30, another thunderstorm and rain. — I read Chapter 2 [of Free Composition ]. ¹ — [Letter] to the Hotel Lang.

— Um 6^h auf. — Bei großem Hunger geht die Arbeit mühsam vorwärts, das Frühstück kommt um ¾9^h. — Von ¾12–1^h im Park auf anderen Plätzen, besserer Schatten! — Um ¼4^h wieder an der Arbeit. — Wir befestigen Fliegenleim-Streifen in meinem Zimmer! — Um ½6^h wieder ein Gewitter u. Regen. — Lese das 2. Kapitel [von Der freie Satz]. ¹ — An das Hotel Lang.

— Up at 6 o’clock. — As I am very hungry, the work moves forward with difficulty; breakfast arrives at 8:45. — From 11:45 to 1 o’clock, in the park on other seats: better shade! — At 3:15, at work again. — We affix strips of flypaper in my room! — At 5:30, another thunderstorm and rain. — I read Chapter 2 [of Free Composition ]. ¹ — [Letter] to the Hotel Lang.