|
19. Bedeckt, 15°.
— Von Rosl (K.): Krankheit über Krankheit. — Nach der Jause zur „Flotte“ – Lie-Liechen zahlt, trotzdem sie Fehler feststellte. — Rf.: Zdenka Zika mit anständig neuem Programm. 1 —© Transcription Marko Deisinger. |
19, cloudy, 15°.
— From Rosl (postcard): one illness after another. — After teatime, to the "Flotte" – Lie-Liechen pays [for the coat], despite finding faults with it. — Radio: Zdenka Zika, with a considerably new program. 1 —© Translation William Drabkin. |
|
19. Bedeckt, 15°.
— Von Rosl (K.): Krankheit über Krankheit. — Nach der Jause zur „Flotte“ – Lie-Liechen zahlt, trotzdem sie Fehler feststellte. — Rf.: Zdenka Zika mit anständig neuem Programm. 1 —© Transcription Marko Deisinger. |
|
19, cloudy, 15°.
— From Rosl (postcard): one illness after another. — After teatime, to the "Flotte" – Lie-Liechen pays [for the coat], despite finding faults with it. — Radio: Zdenka Zika, with a considerably new program. 1 —© Translation William Drabkin. |
Footnotes1 According to the radio listings in the Neue freie Presse, Zdenka Zika (Ziková) performed songs by Grieg, Gounod, and Tchaikovsky. She was accompanied by Erich Meller. |