1. Dezember 1934 Nebel – blau – 2°!

— Sendung von der U.-E.. — Haas schafft das Dissertationsthema im Sinne meiner Auffassung der Entwicklung an – also darf ich wohl weiter auf Wolf rechnen. 1 Wolf erhält ein Jonas-Exemplar. 2 — Mit Lie-Liechen Wege. — Korrekturen [an Der freie Satz] bis Fahne 44, Fig. 65, § 185; Stich bis S. 31. {3963}

© Transcription Marko Deisinger.

December 1, 1934, fog, [then] blue sky, 2°!

— Package from UE. — Haas sets the dissertation topic in accordance with my conception of development – thus I can probably continue to count on Wolf. 1 Wolf receives a copy of Jonas [’s book]. 2 — Errands with Lie-Liechen. — Corrections [to Free Composition ] up to galley proof 44, Fig. 65, §185; engraving up to p. 31. {3963}

© Translation William Drabkin.

1. Dezember 1934 Nebel – blau – 2°!

— Sendung von der U.-E.. — Haas schafft das Dissertationsthema im Sinne meiner Auffassung der Entwicklung an – also darf ich wohl weiter auf Wolf rechnen. 1 Wolf erhält ein Jonas-Exemplar. 2 — Mit Lie-Liechen Wege. — Korrekturen [an Der freie Satz] bis Fahne 44, Fig. 65, § 185; Stich bis S. 31. {3963}

© Transcription Marko Deisinger.

December 1, 1934, fog, [then] blue sky, 2°!

— Package from UE. — Haas sets the dissertation topic in accordance with my conception of development – thus I can probably continue to count on Wolf. 1 Wolf receives a copy of Jonas [’s book]. 2 — Errands with Lie-Liechen. — Corrections [to Free Composition ] up to galley proof 44, Fig. 65, §185; engraving up to p. 31. {3963}

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Hans Wolf completed his doctoral studies at the University of Vienna in 1937 with a dissertation on the concept of motion in eighteenth-century music theory (Die musikalischen Bewegungsbegriffe in den Generalbaß- und Kompositionslehren des 18. Jahrhunderts als Fortsetzung der Lehre vom Kontrapunkt), under the supervision of Prof. Robert Lach. It may be, however, that Wolf commenced his doctoral studies with Haas, who was appointed as "außerordentlicher Professor" at the University in 1929.

2 Oswald Jonas, Das Wesen des musikalischen Kunstwerks: Einführung in die Lehre Heinrich Schenkers (Vienna: Saturn-Verlag, 1934).