Downloads temporarily removed for testing purposes


8.
Elias :

Var. 14 neu; Technik der l. H.: Elastizität abfangen, um damit das Nachfolgende bestreiten zu können; die Natur entlastet den Spieler, sie spielt gleichsam für ihn. In der 13. Var. Antizipation aus dem Durchgange.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2022-23


[February] 8, [1913]
Elias :

Variation 14 new; left hand technique: moderate the elasticity in order by that means to be able to confront what follows; Nature unburdens the player; She, so to speak, plays for him. In variation 13, anticipation from the trasnsition.

© Translation Ian Bent, 2022-23


8.
Elias :

Var. 14 neu; Technik der l. H.: Elastizität abfangen, um damit das Nachfolgende bestreiten zu können; die Natur entlastet den Spieler, sie spielt gleichsam für ihn. In der 13. Var. Antizipation aus dem Durchgange.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2022-23


[February] 8, [1913]
Elias :

Variation 14 new; left hand technique: moderate the elasticity in order by that means to be able to confront what follows; Nature unburdens the player; She, so to speak, plays for him. In variation 13, anticipation from the trasnsition.

© Translation Ian Bent, 2022-23