Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 3/1-2: Oct 1912-Jun 1913 - Sofie Deutsch: lesson: Thursday, May 15, 1913


15. V.
Deutsch † :

Var. 19, neu; wiederholt von 13 ab; bereits ohne Ermüdung! Pralltriller; das Verlassen der Tasten nach dem Pralltriller. 1 Ueber das Bewußtsein im Künstler, den inneren Zuschauer im Künstler.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2022-23

May 15, [1913]
Deutsch † :

Variations, variation 19, new; repeated: from variation 13 onward; already without her tiring! Short trill; the release of the keys after the short trill. 1 The conscious mind of the artist, the inner observer within the artist.

© Translation Ian Bent, 2022-23

15. V.
Deutsch † :

Var. 19, neu; wiederholt von 13 ab; bereits ohne Ermüdung! Pralltriller; das Verlassen der Tasten nach dem Pralltriller. 1 Ueber das Bewußtsein im Künstler, den inneren Zuschauer im Künstler.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2022-23

May 15, [1913]
Deutsch † :

Variations, variation 19, new; repeated: from variation 13 onward; already without her tiring! Short trill; the release of the keys after the short trill. 1 The conscious mind of the artist, the inner observer within the artist.

© Translation Ian Bent, 2022-23

Footnotes

1 Cf. Schenker’s definition of the Pralltriller in his Ein Beitrag zur Ornamentik (Vienna: UE, [1903], 2nd edn 1908), pp. 40–41; Eng. transl. Hedi Siegel, "A Contribution to the Study of Ornamentation," Music Forum IV (1976), pp. 81–83.

Format

† Double underlined