24.
{31} Hupka ^† :

noch einmal Zusammenfassung über das System: früher horizontal; später Kompromiss der horizontalen mit der vertikalen Richtung; nun mehr Uebertreibung in der vertikalen Richtung bis zu völliger Irrationalität. Ueber das Verhältnis der Musik zur Poesie in Lied, in der Oper, ihre eigenen u. gemeinsamen Wege; über die Kunst fürs Volk.

[May] 24, [1913]
{31} Hupka ^† :

Once again, an overview of the system: earlier on, horizontal; later, compromise of the horizontal with the vertical axis; now more an inordinate predominance of the vertical axis reaching total irrationality. On the relationship of music to poetry in song and in opera, their individual and mutual paths; on art for the general populace.

24.
{31} Hupka ^† :

noch einmal Zusammenfassung über das System: früher horizontal; später Kompromiss der horizontalen mit der vertikalen Richtung; nun mehr Uebertreibung in der vertikalen Richtung bis zu völliger Irrationalität. Ueber das Verhältnis der Musik zur Poesie in Lied, in der Oper, ihre eigenen u. gemeinsamen Wege; über die Kunst fürs Volk.

[May] 24, [1913]
{31} Hupka ^† :

Once again, an overview of the system: earlier on, horizontal; later, compromise of the horizontal with the vertical axis; now more an inordinate predominance of the vertical axis reaching total irrationality. On the relationship of music to poetry in song and in opera, their individual and mutual paths; on art for the general populace.