OC 3/2-3: Oct 1913-Jun 1914 - Sofie Deutsch: lesson: Thursday November 20, 1913
|
20. XI. Deutsch † : op. 97, Scherzo, Form nachgetragen; originelle Zweiteiligkeit im 1. Teil, noch origineller das Trio. Im 1. Teil schöne IV. Stufe. {26} Im Trio schwierige Entzifferung des Harmonienganges; auch hier Motiv-Umkehrungen vor Wiedereintritt der normalen erscheinung [sic]. Verschiedene Modelle. © Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020 |
November 20, [1913] Deutsch † : Op. 97, Scherzo, form enlarged upon; ingenious two-part form in the first section, the Trio even more ingenious. In the first section, delightful scale-degree IV. {26} In the Trio, difficult decoding of the harmonic progression; also here motive inversions before recurrence of the normal form. Different models. © Translation Ian Bent, 2020 |
|
20. XI. Deutsch † : op. 97, Scherzo, Form nachgetragen; originelle Zweiteiligkeit im 1. Teil, noch origineller das Trio. Im 1. Teil schöne IV. Stufe. {26} Im Trio schwierige Entzifferung des Harmonienganges; auch hier Motiv-Umkehrungen vor Wiedereintritt der normalen erscheinung [sic]. Verschiedene Modelle. © Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020 |
|
November 20, [1913] Deutsch † : Op. 97, Scherzo, form enlarged upon; ingenious two-part form in the first section, the Trio even more ingenious. In the first section, delightful scale-degree IV. {26} In the Trio, difficult decoding of the harmonic progression; also here motive inversions before recurrence of the normal form. Different models. © Translation Ian Bent, 2020 |
Format† Double underlined |