19. XII.
Breisach :

Schumann, Dm Trio, Durchführung; Schumann’s falsche Vorstellung von der Dchfg; dazu Wasilewsky’s Nonsens; 1 ferner zum Ad Quartett v. Brahms Kalbeck’s Nonsens; hierauf Fortsetzung der Durchführung im 1. Satz bis zum Ende.

© Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020


December 19, [1913]
Breisach :

Schumann D minor Trio, development section; Schumann’s misconception of the development section; in that connection, Wasilewsky’s nonsense; 1 further on the A major Quartet of Brahms Kalbeck’s nonsense; after that, continuation of the development section in the first movement through to the end.

© Translation Ian Bent, 2020


19. XII.
Breisach :

Schumann, Dm Trio, Durchführung; Schumann’s falsche Vorstellung von der Dchfg; dazu Wasilewsky’s Nonsens; 1 ferner zum Ad Quartett v. Brahms Kalbeck’s Nonsens; hierauf Fortsetzung der Durchführung im 1. Satz bis zum Ende.

© Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020


December 19, [1913]
Breisach :

Schumann D minor Trio, development section; Schumann’s misconception of the development section; in that connection, Wasilewsky’s nonsense; 1 further on the A major Quartet of Brahms Kalbeck’s nonsense; after that, continuation of the development section in the first movement through to the end.

© Translation Ian Bent, 2020

Footnotes

1 Presumably in W. von Wasielewski, Schumanniana (Bonn: Strauß, 1887) or another of his publications. Wasielewski was a violinist and chamber music player, and amanuensus and assistant to Robert Schumann.