|
Downloads temporarily removed for testing purposes
|
24.
Hupka
†
:
[op. 110] Erstes Arioso
zuende, neu; rep.: die {40} vorhergehenden Teile; dann op. 109,
1. S. ganz u. um vieles besser auch Var. 1 u. 2 u. Weihnachtspredigt.
1
© Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020
|
[December] 24,
[1913]
Hupka
†
:
[Op. 110] first Arioso
through to the end, new; revisited: the {40} preceding sections; then
Op.
109, first movement entire and much better also variations
1 and 2 and Christmas sermon.
1
© Translation Ian Bent, 2020
|
24.
Hupka
†
:
[op. 110] Erstes Arioso
zuende, neu; rep.: die {40} vorhergehenden Teile; dann op. 109,
1. S. ganz u. um vieles besser auch Var. 1 u. 2 u. Weihnachtspredigt.
1
© Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020
|
[December] 24,
[1913]
Hupka
†
:
[Op. 110] first Arioso
through to the end, new; revisited: the {40} preceding sections; then
Op.
109, first movement entire and much better also variations
1 and 2 and Christmas sermon.
1
© Translation Ian Bent, 2020
|
Footnotes
1 This cryptic allusion may
perhaps refer humorously to something in the third movement of Op. 109, or to
something outside music. — Schenker’s diary for this day remarks: “a favorable
set of circumstances opens the prospect of four free days.”
|
|
|
|