Ende Februar [1916]:
Pairamall :

Abschluß des Generalbasses im engeren Sinne des Wortes. 1 Bach-Schemelli-Lieder 1‒4; hier wegen Krankheit unterbrochen. ‒

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


January-February [1916]:
Pairamall :

Conclusion of the thoroughbass in the strict sense of the word. 1 Bach-Schemelli Songs 1‒4; discontinued at this point on account of illness. ‒

© Translation Ian Bent, 2020


Ende Februar [1916]:
Pairamall :

Abschluß des Generalbasses im engeren Sinne des Wortes. 1 Bach-Schemelli-Lieder 1‒4; hier wegen Krankheit unterbrochen. ‒

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


January-February [1916]:
Pairamall :

Conclusion of the thoroughbass in the strict sense of the word. 1 Bach-Schemelli Songs 1‒4; discontinued at this point on account of illness. ‒

© Translation Ian Bent, 2020

Footnotes

1 i.e. C. P. E. Bach, Versuch über die wahre Art ..., Part II (Berlin: Winter, 1762), "Generalbass"; see Eng. transl. by W. J. Mitchell (1949), chapter 5, pp. 198‒311 "Thorough Bass." The start of Pairamall's study of this subject is recorded in lessonbook 1914/15 on February 6, 1915: "Pairamall: Generalbass." (Thanks are due to Hedi Siegel for guidance on this series of footnotes.)