Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for edierung (1 result found)

Filter: diaries: 1

Term language filter: de: 1

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1914-12-24

    ... Situation zunutze, um ihn ein wenig unter die Füße zu nehmen. Er erzählte, daß Ignatz Friedmann ihm einen Antrag bezüglich einer Neu-Edierung von Beethovens Sonaten gemacht habe. So machte ich den ersten Versuch, ihn auf den Unwert bezw. Schaden einer ...

Pages: 1