-
Diary entry for 1934-04-04
... 4. Wir stehen um ½7h auf: die Küche wird gemalt (u. Badezimmer, Closet). Regen u. Schnee. Korrektur der letzten Blätter begonnen. Von Frl. Kraus (Ansichtsk.): aus Pompeji! Karl Rothberger zur ersten Stunde. Mit Lie-Liechen auf den üblichen Wegen. 4 ...
-
Diary entry for 1906-04-06
... 6. 4. Frau Davydoff gibt das von mir einstudierte Kammerkonz. in Petersburg. √ Instr.Tabelle in der Druckerei. Eruption des Vesuv! April 6 Mrs Davydoff performs the chamber concerto that she studied with me in St. Petersburg. √ Instrumentation Table ...
-
Diary entry for 1906-11-22
... Donnst. 22. 11. Von R. 4300 M. erhalten, bzw. eigenhändigen Brief über Absendung der Summe. Thursday, November 22 4,300 marks received from Rothschild, as well as a letter in his own hand about the sending of the money. ...
-
Diary entry for 1907-04-02
... 07. 04 Dienstag. 2.4 Erstes Knospen der Sträucher. Verstärktes Orchester der Vögel. ‒ Geldsorgen wegen Unpünktlichkeit der Schüler. 07. 04 Tues. April 2 First sign of buds on the shrubs. Augmented orchestra of the birds. ‒ Money troubles arising ...
-
Diary entry for 1907-04-12
... Freitag, 12. 4. Im Archiv des Conservts.; Dr Mandycz. zeigt mir Skizzen, Briefe, Mscpt. von Beeth., Mozart, etc. u. spielt den „Krulflügel mit den Jalousieschwellen.“ Friday, April 12 In the Archive of the Conservatory; Dr Mandyczewski shows me ...
-
Diary entry for 1907-08-18
... Sonnt. 18. 8 Über Nösslach‒Gries.Nösslach: village 1 mile (2km) south of Steinach; Gries am Brenner: town 4 miles (6km) south of Steinach, on the Sill River. KaiserfrüchtePerhaps apricots. bei Tisch. Sunday, August 18 To Gries via Nösslach. Imperial ...
-
Diary entry for 1908-01-26
... Sonntag, 26. 1. Die Bank hat einen 4ten Bürgen verlangt. Prof. Schiff hat es abgelehnt, diese Gefälligkeit zu tun. Fl. nach wie vor unermüdlich, die Sache in Ordnung zu bringen. Sunday, January 26 The bank has demanded a fourth guarantor. Prof ...
-
Diary entry for 1908-04-07
... Dienstag, 7. 4. Harte Arbeit an der Herstellung der 2. Auflage,Of the Beitrag zur Ornamentik: see diary entry for March 25, 1908. den ganzen Nachmittag, auch bis spät in die Nacht hinein. Tuesday, April 7 Strenuous work on the production of the ...
-
Diary entry for 1912-02-15
... 15. Vormittag bei Miethke: Manet, Monet, Courbet, Cezanne. (Vrieslander 4-stimmiger Satz.) Abends bei Harpner. 15. In the morning, at the Miethke Gallery: Manet, Monet, Courbet, Cezanne. (Vrieslander: four-part counterpoint.) In the evening, at ...
-
Diary entry for 1914-01-11
... 11. I. 14 Brief an Frau Kolischer mit Ermahnung zur Geduld! Karten Rose, Bonn u. Dr. Oppel, Kiel. Mittelmann zur 4. Correktur; bis zum Scherzo. January 11, 1914. Letter to Mrs. Kolischer reminding her to be patient! Postcards sent to Rose in Bonn ...