-
Diary entry for 1913-06-04
... 4. Zweite Correkturen eingelaufen! 4. Second proofs received! ...
-
Diary entry for 1913-06-16
... 16. Zweite Conferenz bei Dr. Steinitz wegen der Kinderbesuche. 16. Second meeting at Dr. Steinitz's, concerning visits to the children. ...
-
Diary entry for 1915-01-24
... 24. Diktat des II. Satzes begonnen. Extraausgaben. 24. Dictation of the text for the second movement begun. Extra editions. ...
-
Diary entry for 1907-05-13
... Mont. 13. 2. Brief an Frau E. wegen Fl. (!) da der erste sonderbarerweise unbeantwortet geblieben! Monday, May 13 Second letter to Mrs. Eissler regarding Floriz(!), since the first one has strangely remained unanswered. ...
-
Diary entry for 1907-09-25
... Mittw. 25. 9. „Quarte“ als „Grenzintervall“ endlich erforscht!Der Quart is §13 of the second chapter of Section II of what eventually was Kontrapunkt I. Wednesday, September 25 "Fourths" as "boundary interval" at last researched! ...
-
Diary entry for 1909-07-19
... 19. Ankunft J. K.This is the second such reference to Jeanette Kornfeld (Schenker's wife from 1919), the first being in the diary for July 30, 1908. July 19 Arrival of J. K. ...
-
Diary entry for 1913-01-19
... 19. Zum zweiten male Analyse für Op. 109 That is, the analytical text ("Einführung") for the Erläuterungsausgabe of Beethoven’s Op. 109. fertiggestellt. 19. For the second time, the analysis for Op. 109 completed. ...
-
Diary entry for 1913-09-03
... 3. Sept. 13. Unausgesetzte Arbeit am 2. Teilder Broschüre, mit Hintansetzung aller Sommergenüsse!! September 3, 1913. Incessant work on the second part of the booklet, with deferral of all summer pleasures!! ...
-
Diary entry for 1914-01-14
... 14. I. 14 Mittelmann zur 5. Correktur an Op. 110. II. Satz zuende. January 14, 1914. Mittelmann for the fifth session of corrections to Op. 110; second movement completed. ...
-
Diary entry for 1916-03-13
... 13. +4°, sehr schön. Im Archiv, 1. u. 2. Satz zuende. 13. +4°, very fine weather. In the Archive, I finished looking at the revised copy of Beethoven's Eroica Symphony, first and second movements. ...