-
Diary entry for 1922-04-20
... 20. Bloß + 4°. An Hertzka: reklamire Multiplikation mit 5 u. 200%. An Deutsch (K.): Facsimlie ist abzuholen; rege nochmals op. 109 an. 20 Only +4°. To Hertzka: protest multiplication by five and 200%. To Deutsch (postcard): facsimile can be picked ...
-
Diary entry for 1922-05-13
... 13. V. 22 Bedeckt, kühl. Ins Sanatorium. An Brahms-Händel-Variationen. Weisse mit Frau zur Jause 4–8h; Schubert vierhändig. May 13, 1922 Cloudy, cool. To the sanatorium. Worked on Brahms's Handel Variations. Weisse with his wife for teatime 4 ...
-
Diary entry for 1922-08-04
... 4. Leichte Nebel. Dahms’ Buch in einem Zug gelesen; die Zeugenschaft Nietzsches für die Musik, in dieser Form angerufen, ist freilich ein Irrtum. Tee von 300 auf 450 Kronen. 4 Light fog. Read Dahms's book in one sitting; Nietzsche's testimony to ...
-
Diary entry for 1922-08-27
... 27. Sonntag, wolkenlos. Feile zuende; – Lie-Liechen schreibt bis 11h alles rein. Spaziergang 4½–6h in die Stadt. 27 Sunday, cloudless. Put finishing touches; – Lie-Liechen makes a fair copy of everything until 11:00. For a walk into the Inner City 4:30–6:00. ...
-
Diary entry for 1922-12-04
... 4. Nass, +3°. Von Bamberger Rechnung für Schnüre: 34578 Kronen – sofort zur Post gebracht, auch 10000 Kronen für den Volksbildungsverein. 4 Wet, +3°. Bill from Bamberger for pull strings: 34,578 Kronen – taken to the post office immediately, as well ...
-
Diary entry for 1923-01-30
... 30. +4°, Regen, Schnee. Zu Löw mit dem Fläschchen; Dr. Halberstam bittet Mittwoch den 7. II. 50 Brote: 60000 Kronen. 5 kg Zucker 40000 Kronen. 30 +4°, rain, snow. To Löw with the sample; Dr. Halberstam asks me to come on Wednesday, February 7. 50 ...
-
Diary entry for 1923-02-20
... 20. -4°, Schneelandschaft. Von U.-E. op. 22 mit Brief: 1. Bd. wird erscheinen; lehnt mein Urteil über Einseitigkeit ab; bekennt sich zum „Ueber-Nationalismus“! 20 -4°, snowy landscape. From UE Op. 22 with a letter: first volume is about to be ...
-
Diary entry for 1923-03-11
... 11. Sonntag. Abends Diktat über das Genie Sections 1–2 of Vermischtes, Der Tonwille Heft 4 (1923), 22–24; Eng. transl., I, pp. 160–63. für das 4. Heft. 11 Sunday. Dictation about genius in the evening for the fourth issue. ...
-
Diary entry for 1924-03-15
... 15. –4°, schön. Nach der Jause zur Waage in zwei Apotheken: 91 (91.5), u. 68 (68.2!). Erledigung der Tagebuchrückstände. 15 –4°, nice. After teatime to the scales in two pharmacies: 91 (91.5), and 68 (68.2!). Catch up on the backlog of diary entries. ...
-
Diary entry for 1926-02-13
... 13. Februar 1926 +5°. Hoboken ladet zum Faschingsfest ein. Korrekturbogen 1–4. Von Rothberger (Br.): ladet zu gelegentlichem Besuch ein. February 13, 1926, +5°. Hoboken invites us to a Carnival party. Page-proofs for gatherings 1–4. From Rothberger ...