-
Diary entry for 1933-04-19
... 19. Leicht bedeckt, kalt. Nach der Jause bestellen wir eine kleine Strickblouse bei Squarenina. Telephonische Verabredung mit Frau Rothberger für Sonntag 5h. 19, partly cloudy, cold. After teatime we order a small knitted blouse from Squarenina ...
-
Diary entry for 1933-06-05
... 5. Blau. Pfingstmontag – speisen im Waldsteingarten, den Café im Imperial. An Frau Komorn (Br.): Dank für ihre Gesinnung. 5, blue sky. Pentecost Monday – we eat at the Waldsteingarten, and have coffee at the Imperial. To Mrs. Komorn (letter): thanks ...
-
Diary entry for 1934-01-12
... 12. Grau. Von Vrieslander (K.): Glückwunsch. Von 5–¾8h Deutsch legt ein Schubert-Lied vor. 12, gray sky. From Vrieslander (postcard): best wishes. From 5 o’clock to 7:45, Deutsch presents a Schubert song. ...
-
Diary entry for 1934-02-27
... 27. +5°. Eine Teppichstopferin im Hause. Nach der Jause Wege. Lese – Lie-Liechen schreibt bis nach 12h die Metrik-Rhythmik in Der freie Satz fertig. 27. +5°. A carpet plugger in the house. After teatime, errands. Reading – Lie-Liechen finishes ...
-
Diary entry for 1934-05-01
... 1. Mai Schön. Säuberung der Beispielhefte für Der freie Satz. Von 5–7h mit Deutsch im Café Aspang: eine Theorie-Stunde für Basel. May 1, fair weather. Cleaning up of the notebooks of music examples for Free Composition. From 5 to 7 o’clock, with ...
-
Diary entry for 1934-05-13
... 13. Sonntag – schon morgens 20°, schön. Erste Schwalben flitzen. Arbeit. Von 5–¾8h bei Bamberger, Dr. Salzer für eine Weile, auch Frl. Hammerschlag. 13, Sunday; already 20° in the morning, fair weather. The first swallows dart about. Work. From 5 to ...
-
... 5. Okt. Kahn: Mondscheinsonate; 3-stimmiger Satz, 1. Gatt. Bach, kl. Präl.; hier über die Erscheinung der Synk. beim Orgelp. October 5, 1912 Kahn: “Moonlight” Sonata; 3-voice counterpoint, 1st species; Bach Little Prelude; on the appearance here of ...
-
... 5. Okt. Hupka: Harmonielehre; über die Molltonart; Begründung der Molldomin. mit der Notwendigkeit tematisch-motivischer Transposit. October 5, 1912 Hupka: Theory of Harmony; the minor key; rationale for the minor dominant with the necessity for ...
-
... 17. X. Deutsch: Händel Var., ebenfalls 4. u. 5. Polon. Cism trotz allen Freiheiten bereits fest gefügt. Vorgespielt Chopin: Nocturne; Brahms: Rhapsodie. October 17, 1912 Deutsch: Handel Variations, likewise variations 4 and 5. C minor Polonaise ...
-
... 31. X. Colbert: Cello-Sonate v. Beeth. Cdur neu; 1. Satz. Paganini Var 4. u. 5. Var. October 31, 1912 Colbert: Beethoven Cello Sonata in C major, new, first movement. Paganini Variations, variations 4 and 5. ...