Ersuche die Bestellung der Firma Bauer auszuführen.


7. IV. 1926
[written across in another hand: "9 / IV / 26"]

Mit besten Dank
[signed:] Dr H Schenker

In einem verständige ich die Firma Bauer, daß ich die Bestellung weitergeleitet habe.


© Transcription Ian Bent, 2012

I request that the firm Bauer's order be fulfilled.


April 7, 1926
[written across in another hand: "9 / IV / 26"]

With many thanks,
[signed:] Dr. H. Schenker

In one [?day's time], I shall advise the firm Bauer that the order has been passed on.


© Translation Ian Bent, 2012

Ersuche die Bestellung der Firma Bauer auszuführen.


7. IV. 1926
[written across in another hand: "9 / IV / 26"]

Mit besten Dank
[signed:] Dr H Schenker

In einem verständige ich die Firma Bauer, daß ich die Bestellung weitergeleitet habe.


© Transcription Ian Bent, 2012

I request that the firm Bauer's order be fulfilled.


April 7, 1926
[written across in another hand: "9 / IV / 26"]

With many thanks,
[signed:] Dr. H. Schenker

In one [?day's time], I shall advise the firm Bauer that the order has been passed on.


© Translation Ian Bent, 2012

Footnotes

1 Writing of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 3/8, p. 2933, April 7, 1926: "An die U.-E. (Br.): Bauers Bestellung." ("To UE (letter): Bauer's order."). Bauer's order, as OC 52/545 shows, was enclosed with the letter.

Commentary

Format
1p letter, holograph message and signature, annotation in another hand
Rights Holder
Heirs of Heinrich Schenker, in the public domain
License
This document is deemed to be in the public domain as of January 1, 2006. All reasonable steps have been taken to locate the heirs of Heinrich Schenker. Any claim to intellectual rights should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.
Provenance
Universal Edition Archive (document date-1976)—on permanent loan to the Wienbibliothek im Rathhaus (1976-)

Digital version created: 2012-03-01