Samst. 23.

KonzertV. (Pensionsfonds): Dohnanyi spielte das G-dur Klv.K. von Beeth. zu weich, ohne Unterstützung der linken Hand, derselbe (Fehler wie bei Reisenauer ) am besten im letzten Satz.

Mittags Besuch Löwe 's der mir 2 Karten bringt. Gespräch über die V. Symph von Beeth : Abends eben dieselbe. Löwe fügt in der Rp. zu Fagott auch Horn hinzu ‒ vielleicht Nachwirkung der unserer Gespräche in Ötz u. Wien.

© Transcription Ian Bent, 2012

Sat. 23

Concert Union (pension fund): Dohnanyi plays the G-major Piano Concerto by Beethoven too weakly, without support from the left hand, the same (the same failing as in Reisenauer) best in the last movement.

At midday, visit by Löwe, who brings me two cards. Conversation about the Beethoven's Fifth Symphony. In the evening, exactly the same. To the bassoon in the recapituation Löwe adds horn ‒ perhaps an outcome of our conversations in Ötz and Vienna.

© Translation Ian Bent, 2012

Samst. 23.

KonzertV. (Pensionsfonds): Dohnanyi spielte das G-dur Klv.K. von Beeth. zu weich, ohne Unterstützung der linken Hand, derselbe (Fehler wie bei Reisenauer ) am besten im letzten Satz.

Mittags Besuch Löwe 's der mir 2 Karten bringt. Gespräch über die V. Symph von Beeth : Abends eben dieselbe. Löwe fügt in der Rp. zu Fagott auch Horn hinzu ‒ vielleicht Nachwirkung der unserer Gespräche in Ötz u. Wien.

© Transcription Ian Bent, 2012

Sat. 23

Concert Union (pension fund): Dohnanyi plays the G-major Piano Concerto by Beethoven too weakly, without support from the left hand, the same (the same failing as in Reisenauer) best in the last movement.

At midday, visit by Löwe, who brings me two cards. Conversation about the Beethoven's Fifth Symphony. In the evening, exactly the same. To the bassoon in the recapituation Löwe adds horn ‒ perhaps an outcome of our conversations in Ötz and Vienna.

© Translation Ian Bent, 2012