23. Sonntag;

Lie-Liechen zu mir wegen Pflanzen usw. — Nachmittag bei Jetty; Major entschlossen, zu einem General zu gehen wegen Wohnungskaufes; Jetty zu Kletschka — Abends Vermischtes 1 diktiert.

© Transcription Marko Deisinger.

23 Sunday;

Lie-Liechen comes to my place on account of the plants etc. — In the afternoon at Jetty's; the Major is determined to go to a General regarding the purchase of the apartment; Jetty to Kletschka — In the evening dictated "Miscellanea." 1

© Translation Stephen Ferguson.

23. Sonntag;

Lie-Liechen zu mir wegen Pflanzen usw. — Nachmittag bei Jetty; Major entschlossen, zu einem General zu gehen wegen Wohnungskaufes; Jetty zu Kletschka — Abends Vermischtes 1 diktiert.

© Transcription Marko Deisinger.

23 Sunday;

Lie-Liechen comes to my place on account of the plants etc. — In the afternoon at Jetty's; the Major is determined to go to a General regarding the purchase of the apartment; Jetty to Kletschka — In the evening dictated "Miscellanea." 1

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 "Vermischtes," in: Tonwille , Heft 1 (1921), 50–55; Eng. trans., I, pp. 44–48.