9. Schwere Nebel.

— An Schiel Ansichtskarte. — An U.-E. (Br.): nur bei rascherer Folge Urlinie-Ausgabe Bach im Tonwillen möglich; vom Direktor fehlt eine Antwort bezüglich des Vermischten, die Richtigstellung des Vertrages gemäß der Unterredung vom 8. IV., Propagandafassung u. die Jahresabrechnung. — Tagebuch diktirt. — Im Regen ½5–½6h abwärts. — Alle Zeitungen zuende gelesen.

© Transcription Marko Deisinger.

9 Heavy fog.

— To Schiel picture postcard. — To UE (letter): Bach in Tonwille possible only if the Urlinie Edition moves faster; an answer from the Director with regard to "Miscellanea" is lacking, the correction of the contract in accordance with the conversation from April 8, propaganda version, and the settlement for the year. — Diary dictated. — Down [the street] in the rain 4:30–5:30. — Finished reading all newspapers.

© Translation Scott Witmer.

9. Schwere Nebel.

— An Schiel Ansichtskarte. — An U.-E. (Br.): nur bei rascherer Folge Urlinie-Ausgabe Bach im Tonwillen möglich; vom Direktor fehlt eine Antwort bezüglich des Vermischten, die Richtigstellung des Vertrages gemäß der Unterredung vom 8. IV., Propagandafassung u. die Jahresabrechnung. — Tagebuch diktirt. — Im Regen ½5–½6h abwärts. — Alle Zeitungen zuende gelesen.

© Transcription Marko Deisinger.

9 Heavy fog.

— To Schiel picture postcard. — To UE (letter): Bach in Tonwille possible only if the Urlinie Edition moves faster; an answer from the Director with regard to "Miscellanea" is lacking, the correction of the contract in accordance with the conversation from April 8, propaganda version, and the settlement for the year. — Diary dictated. — Down [the street] in the rain 4:30–5:30. — Finished reading all newspapers.

© Translation Scott Witmer.