23. März 1923 sehr schön.

— Von Oppel neue bei Breitkopf u. Härtel erschienene, mir schon bekannte Stücke u. Brief = OJ 13/10, [15]. — Im Archiv: gebe zurück Bach Klavier-Violin-Sonate, behalte aber die Orig. Ausg. von op. 57 noch. Sehe noch einmal der Sicherheit halber das erste Magdalenenbüchlein u. Schurig Biographie ein. — Kaufe zwei Karten für die Passion für Marie u. ihre Tante: 20000 Kronen. — Von Frau Pairamall (Br. durch Boten) 500000 Kronen u. ausführliche Darstellung ihrer Krankheit. — Abends Brünauer: spielt ein eigenes Thema u. 1. Variation; bleibt bis 9h.

© Transcription Marko Deisinger.

March 23, 1923 very nice.

— From Oppel pieces newly appeared from Breitkopf & Härtel already known to me, and a letter = OJ 13/10, [15]. — In the Archive: return Bach's violin and keyboard sonata, but keep the original edition of Op. 57 for now. Just to be certain, I again look over the first volume of the Little Magdalena Notebook and the Schurig biography. — Purchase two tickets for the Passion for Marie and her aunt: 20,000 Kronen. — From Mrs. Pairamall (letter via messenger) 500,000 Kronen and detailed description of her illness. — Brünauer in the evening: plays his own theme and first variation; stays until 9:00.

© Translation Scott Witmer.

23. März 1923 sehr schön.

— Von Oppel neue bei Breitkopf u. Härtel erschienene, mir schon bekannte Stücke u. Brief = OJ 13/10, [15]. — Im Archiv: gebe zurück Bach Klavier-Violin-Sonate, behalte aber die Orig. Ausg. von op. 57 noch. Sehe noch einmal der Sicherheit halber das erste Magdalenenbüchlein u. Schurig Biographie ein. — Kaufe zwei Karten für die Passion für Marie u. ihre Tante: 20000 Kronen. — Von Frau Pairamall (Br. durch Boten) 500000 Kronen u. ausführliche Darstellung ihrer Krankheit. — Abends Brünauer: spielt ein eigenes Thema u. 1. Variation; bleibt bis 9h.

© Transcription Marko Deisinger.

March 23, 1923 very nice.

— From Oppel pieces newly appeared from Breitkopf & Härtel already known to me, and a letter = OJ 13/10, [15]. — In the Archive: return Bach's violin and keyboard sonata, but keep the original edition of Op. 57 for now. Just to be certain, I again look over the first volume of the Little Magdalena Notebook and the Schurig biography. — Purchase two tickets for the Passion for Marie and her aunt: 20,000 Kronen. — From Mrs. Pairamall (letter via messenger) 500,000 Kronen and detailed description of her illness. — Brünauer in the evening: plays his own theme and first variation; stays until 9:00.

© Translation Scott Witmer.