24. +5°, sehr schön.

— Im Maria-Josepha-Park. — Korrektur des kleinen Aufsatzes über den Bach-Vortrag. 1 — Nach der Jause mit Lie-Liechen im Schweizer Garten bis 5h. — Bamberger: Sonderstunde ½6h. — Kaufe zwei Reclam-Bändchen.

© Transcription Marko Deisinger.

24 +5°, very nice.

— In Maria Josepha Park. — Corrections to the short article on Bach performance. 1 — After teatime with Lie-Liechen in the Schweizer Garten until 5:00. — Bamberger: special lesson at 5:30. — Buy two Reclam volumes.

© Translation Scott Witmer.

24. +5°, sehr schön.

— Im Maria-Josepha-Park. — Korrektur des kleinen Aufsatzes über den Bach-Vortrag. 1 — Nach der Jause mit Lie-Liechen im Schweizer Garten bis 5h. — Bamberger: Sonderstunde ½6h. — Kaufe zwei Reclam-Bändchen.

© Transcription Marko Deisinger.

24 +5°, very nice.

— In Maria Josepha Park. — Corrections to the short article on Bach performance. 1 — After teatime with Lie-Liechen in the Schweizer Garten until 5:00. — Bamberger: special lesson at 5:30. — Buy two Reclam volumes.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 Section 4 of "Vermischtes," Der Tonwille Heft 4 (1923), 24–27; Eng. transl., I, pp. 163–65.