24. +5°, sehr schön.

— Sprung in den Park! — Cube erscheint um 11h: entschuldigt sich, sei telegraphisch nach München berufen worden, offenbar steht die Auflösung des Haushaltes bevor, weil der Vater nach Angora geht. — Rothberger zeigt einen Brief von Violin mit der Absage von Pollak. — Nachts schlaflos wegen Ausbleibens einer Antwort von der U.-E., das mich zu scharfen Schritten veranlassen müßte.

© Transcription Marko Deisinger.

24 +5°, very nice.

— Brisk walk in the park! — Cube turns up at 11:00: apologizes, was summoned by telegram to Munich, obviously the breakup of the household is imminent, because his father is going to Angora. — Rothberger shows a letter from Violin with Pollak's cancellation. — At night sleepless because reply from the UE fails to materialize, which would have to compel me to take some heavy steps.

© Translation Stephen Ferguson.

24. +5°, sehr schön.

— Sprung in den Park! — Cube erscheint um 11h: entschuldigt sich, sei telegraphisch nach München berufen worden, offenbar steht die Auflösung des Haushaltes bevor, weil der Vater nach Angora geht. — Rothberger zeigt einen Brief von Violin mit der Absage von Pollak. — Nachts schlaflos wegen Ausbleibens einer Antwort von der U.-E., das mich zu scharfen Schritten veranlassen müßte.

© Transcription Marko Deisinger.

24 +5°, very nice.

— Brisk walk in the park! — Cube turns up at 11:00: apologizes, was summoned by telegram to Munich, obviously the breakup of the household is imminent, because his father is going to Angora. — Rothberger shows a letter from Violin with Pollak's cancellation. — At night sleepless because reply from the UE fails to materialize, which would have to compel me to take some heavy steps.

© Translation Stephen Ferguson.