27.

Bei Dr. Baumgarten von 10–1h: ohne Ertrag. — Von Violin (Br.= OJ 14/45, [37]): die hundert Abonnements sind nun bestellt; seine Verhältnisse haben sich gebessert, viel Arbeit; Pollak sei katastrophal gewesen! schickt Tömings [sic] Adresse. — Von Vrieslander (K.): Einstein habe den günstigen Eindruck, werde schreiben.

© Transcription Marko Deisinger.

27

At Dr. Baumgarten's from 10:00–1:00: without success. — From Violin (letter= OJ 14/45, [37]): the one hundred subscriptions have now been ordered; his situation has improved, lots of work; Pollak has become catastrophic! he is sending Töming [sic]'s address. — From Vrieslander (postcard): Einstein has a positive impression, will write.

© Translation Scott Witmer.

27.

Bei Dr. Baumgarten von 10–1h: ohne Ertrag. — Von Violin (Br.= OJ 14/45, [37]): die hundert Abonnements sind nun bestellt; seine Verhältnisse haben sich gebessert, viel Arbeit; Pollak sei katastrophal gewesen! schickt Tömings [sic] Adresse. — Von Vrieslander (K.): Einstein habe den günstigen Eindruck, werde schreiben.

© Transcription Marko Deisinger.

27

At Dr. Baumgarten's from 10:00–1:00: without success. — From Violin (letter= OJ 14/45, [37]): the one hundred subscriptions have now been ordered; his situation has improved, lots of work; Pollak has become catastrophic! he is sending Töming [sic]'s address. — From Vrieslander (postcard): Einstein has a positive impression, will write.

© Translation Scott Witmer.