25. 15°, bedeckt.

— An Hoboken (Br.): teile ihm den Stundenplan mit. — Nach der Jause im Schweizer Garten, Wind u. Staub vertreiben uns bald.

© Transcription Marko Deisinger.

25 15°, overcast.

— To Hoboken (letter): tell him the lesson schedule. — After teatime in the Schweizer Garten, wind and dust soon drive us away.

© Translation Scott Witmer.

25. 15°, bedeckt.

— An Hoboken (Br.): teile ihm den Stundenplan mit. — Nach der Jause im Schweizer Garten, Wind u. Staub vertreiben uns bald.

© Transcription Marko Deisinger.

25 15°, overcast.

— To Hoboken (letter): tell him the lesson schedule. — After teatime in the Schweizer Garten, wind and dust soon drive us away.

© Translation Scott Witmer.