23. +8! Nebel.

— Von Dr. Baumgarten; (K.= OC 52/540): erwidert die Wünsche. — An Dr. Baumgarten; (Br.): Hoboken ist mißtrauisch u. wir warten, bis er sich an uns wendet. — An Rothberger (Br.): danken. — An Dr. Brünauer (Br.): danken. — An Wittgenstein die Noten u. den Brief recomm. geschickt. — {2906} An Paul (Br. Lie-Liechen): die Bilder von Victor (recomm.); Lie-Liechen berichtet von den Vergleich mit der U.-E. u. wünscht. — Warenumsatzsteuer erlegt, dann Einkäufe. — Vom Lehrer Walter aus Schnann (Ansichtsk.): Wünsche zum Fest. — Abends Diktat. — Frau Willmann 20 Schillinge gegeben.

© Transcription Marko Deisinger.

23, +8! Fog.

— Von Dr. Baumgarten; (postcard= OC 52/540): replies to my [Christmas] greetings. — To Dr. Baumgarten; (letter): Hoboken is mistrustful, and we are waiting until he contacts us. — To Rothberger (letter): thanks. — To Dr. Brünauer (letter): thanks. — To Wittgenstein the music and letter sent by registered mail. — {2906} To Paul (letter Lie-Liechen): the pictures of Victor (by registered mail); Lie-Liechen reports on the settlement with UE and sends greetings. — Tax on turnover of goods paid, then shopping. — From Walter (teacher) from Schnann (picture postcard): holiday greetings. — In the evening, dictation. — Mrs. Willmann given 20 shillings.

© Translation William Drabkin.

23. +8! Nebel.

— Von Dr. Baumgarten; (K.= OC 52/540): erwidert die Wünsche. — An Dr. Baumgarten; (Br.): Hoboken ist mißtrauisch u. wir warten, bis er sich an uns wendet. — An Rothberger (Br.): danken. — An Dr. Brünauer (Br.): danken. — An Wittgenstein die Noten u. den Brief recomm. geschickt. — {2906} An Paul (Br. Lie-Liechen): die Bilder von Victor (recomm.); Lie-Liechen berichtet von den Vergleich mit der U.-E. u. wünscht. — Warenumsatzsteuer erlegt, dann Einkäufe. — Vom Lehrer Walter aus Schnann (Ansichtsk.): Wünsche zum Fest. — Abends Diktat. — Frau Willmann 20 Schillinge gegeben.

© Transcription Marko Deisinger.

23, +8! Fog.

— Von Dr. Baumgarten; (postcard= OC 52/540): replies to my [Christmas] greetings. — To Dr. Baumgarten; (letter): Hoboken is mistrustful, and we are waiting until he contacts us. — To Rothberger (letter): thanks. — To Dr. Brünauer (letter): thanks. — To Wittgenstein the music and letter sent by registered mail. — {2906} To Paul (letter Lie-Liechen): the pictures of Victor (by registered mail); Lie-Liechen reports on the settlement with UE and sends greetings. — Tax on turnover of goods paid, then shopping. — From Walter (teacher) from Schnann (picture postcard): holiday greetings. — In the evening, dictation. — Mrs. Willmann given 20 shillings.

© Translation William Drabkin.