31. Sonntag, schön;

10 – 11 1 h im Vermunttal. — Jause auf der Terasse [sic]. — Abend Abschied von Oppel, verspricht Ende Dezember nach Wien zu kommen.

© Transcription Marko Deisinger.

31, Sunday, fair weather.

From 10 to 1 in the Vermunt Valley. — Afternoon snack on the terrace. — In the evening, departure of Oppel; he promises to come to Vienna at the end of December.

© Translation William Drabkin.

31. Sonntag, schön;

10 – 11 1 h im Vermunttal. — Jause auf der Terasse [sic]. — Abend Abschied von Oppel, verspricht Ende Dezember nach Wien zu kommen.

© Transcription Marko Deisinger.

31, Sunday, fair weather.

From 10 to 1 in the Vermunt Valley. — Afternoon snack on the terrace. — In the evening, departure of Oppel; he promises to come to Vienna at the end of December.

© Translation William Drabkin.