6. August 1929 Blau;

um 6h auf. — Brief an Deutsch vollendet, 12 Seiten! – recomm. aufgegeben, Meinl-Paket abgeholt. — Das Bad mißlingt am Vormittag. — Die Jause vor dem Hotel. — Abwärts bis 6h. — Abends Bäder.

© Transcription Marko Deisinger.

August 6, 1929, blue sky;

up at 6 o'clock. — Letter to Deutsch completed, twelve pages! – sent by registered mail; a package from Meinl collected. — The bath does not work in the morning. — Afternoon snack in front of the hotel. — Down the valley, until 6 o'clock. — In the evening, baths.

© Translation William Drabkin.

6. August 1929 Blau;

um 6h auf. — Brief an Deutsch vollendet, 12 Seiten! – recomm. aufgegeben, Meinl-Paket abgeholt. — Das Bad mißlingt am Vormittag. — Die Jause vor dem Hotel. — Abwärts bis 6h. — Abends Bäder.

© Transcription Marko Deisinger.

August 6, 1929, blue sky;

up at 6 o'clock. — Letter to Deutsch completed, twelve pages! – sent by registered mail; a package from Meinl collected. — The bath does not work in the morning. — Afternoon snack in front of the hotel. — Down the valley, until 6 o'clock. — In the evening, baths.

© Translation William Drabkin.