15. September 1929 Sonntag, schön.

Brahms op. 117 II vormittags abgeschlossen. — Zur Jause Versuch bei Waldstein mißlingt, im Stadtpark ebenfalls, wir landen spät im Café Kolowratring. — Abends Tagebuch-Rückstände diktirt u. abgeschlossen. — Die Eroica wieder aufgenommen. — Rf. erhaschen noch zwei Stücke von Tartaruga u. zwei Klavier-Violin-Sonaten von Mozart, Gdur 301 u. Esdur 481 (SchmidtAdler).

© Transcription Marko Deisinger.

September 15, 1929, Sunday, fair weather.

Brahms's Op. 117, No. 3 completed in the morning. — Attempt at afternoon snack at Waldstein's is unsuccessful, likewise in the Municipal Park; we end up, late, at the Café Kolowratring. — In the evening, diary backlog dictated and completed. — The "Eroica" [essay] resumed. — On the radio, we manage to catch two pieces by Tartaruga and two violin sonatas by Mozart, in G major, K. 301, and Eę major, K. 481 (SchmidtAdler).

© Translation William Drabkin.

15. September 1929 Sonntag, schön.

Brahms op. 117 II vormittags abgeschlossen. — Zur Jause Versuch bei Waldstein mißlingt, im Stadtpark ebenfalls, wir landen spät im Café Kolowratring. — Abends Tagebuch-Rückstände diktirt u. abgeschlossen. — Die Eroica wieder aufgenommen. — Rf. erhaschen noch zwei Stücke von Tartaruga u. zwei Klavier-Violin-Sonaten von Mozart, Gdur 301 u. Esdur 481 (SchmidtAdler).

© Transcription Marko Deisinger.

September 15, 1929, Sunday, fair weather.

Brahms's Op. 117, No. 3 completed in the morning. — Attempt at afternoon snack at Waldstein's is unsuccessful, likewise in the Municipal Park; we end up, late, at the Café Kolowratring. — In the evening, diary backlog dictated and completed. — The "Eroica" [essay] resumed. — On the radio, we manage to catch two pieces by Tartaruga and two violin sonatas by Mozart, in G major, K. 301, and Eę major, K. 481 (SchmidtAdler).

© Translation William Drabkin.