24. Sonntag; wolkenlos.

— Den 2. Bogen fertiggemacht. — Von Oppel (Br.): die Fugetta von S. Bach. — Nach Tisch korrigire ich auf dem Balkon. — Von 5–6h wieder Korrektur.

© Transcription Marko Deisinger.

24, Sunday; cloudless.

— The second gathering [of page-proofs] completed. — From Oppel (letter): the Fughetta by Bach. — After lunch, I read proofs on the balcony. — From 5 to 6 o'clock, again correcting proofs.

© Translation William Drabkin.

24. Sonntag; wolkenlos.

— Den 2. Bogen fertiggemacht. — Von Oppel (Br.): die Fugetta von S. Bach. — Nach Tisch korrigire ich auf dem Balkon. — Von 5–6h wieder Korrektur.

© Transcription Marko Deisinger.

24, Sunday; cloudless.

— The second gathering [of page-proofs] completed. — From Oppel (letter): the Fughetta by Bach. — After lunch, I read proofs on the balcony. — From 5 to 6 o'clock, again correcting proofs.

© Translation William Drabkin.