| 
            7. Schön.  
          — An Vrieslander (Br.): über Mönichkirchen, über Deutschlands Experiment; der „Freie Satz“ vor dem Abschluß!! — Von Oppel (K.): hatte einen Herzanfall! — Bad – Spaziergang ½12–¼1h. — Nach der Jause bis zum Wagenschmied.— © Transcription Marko Deisinger. | 
            7, fair weather.  
          — To Vrieslander (letter): about Mönichkirchen, about Germany’s experiment; Free Composition nearing completion!! — From Oppel (postcard): he had a heart attack! — Bath. – A walk from 11:30 to 12:15. — After teatime, as far as the coach maker’s.— © Translation William Drabkin. | 
| 
            7. Schön.  
          — An Vrieslander (Br.): über Mönichkirchen, über Deutschlands Experiment; der „Freie Satz“ vor dem Abschluß!! — Von Oppel (K.): hatte einen Herzanfall! — Bad – Spaziergang ½12–¼1h. — Nach der Jause bis zum Wagenschmied.— © Transcription Marko Deisinger. | 
| 
            7, fair weather.  
          — To Vrieslander (letter): about Mönichkirchen, about Germany’s experiment; Free Composition nearing completion!! — From Oppel (postcard): he had a heart attack! — Bath. – A walk from 11:30 to 12:15. — After teatime, as far as the coach maker’s.— © Translation William Drabkin. |